Megan (jehoshabeath) wrote,
Megan
jehoshabeath

  • Mood:
  • Music:

本を翻訳した

今日は一日中日本語の本を翻訳したの。。。そうだ。七時間、それだけしたよ。 頭が痛い。。。 でも、自分のせいだ。 本を読みたかったから! 翻訳は大変だが、濱本さんの書いたものを絶対に読めるようになりたい!! 

Yes, I can't believe I just spent 7 hrs translating that book into English. I got nothing else done today at all! That makes me depressed...I have stacks of other homework to do, too. うわあああ 大変! 泣きたい

No other news from today. Well, I did whip up a small webpage for my memories of Japan, but I don't have time to do anything more with it for a while. I didn't even bother with CW today and so I feel a little lighter, but still annoyed with it (>_<). But I learned something amazing and that is that Hamamoto-san, the author of this book I am writing, she took lessons on Amateur Radio!?! Wow. I wonder if she still uses it...maybe if I ever do get my license we chat talk on the radio (oh my word, that's so exciting^^)

Anyway, that was my day: long, boring, difficult, and hopelessly behind in work. But all in all not a terrible day! :D
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments