Megan (jehoshabeath) wrote,
Megan
jehoshabeath

  • Mood:

Croatian final

In looking through Croatian things, I found my Croatian language class final speech.
I decided to post it - it's kinda fun ^_^ I forget a few words... :X

Ja volim Zagreb! Što je najbolje za mene?
Prvi, Gornji Grad i povijest koji u Zagrebu.U Americi, mi nemamo starezgrade ili arhitektura kao Zagreb ima. Volim gledati spomenike (Bana Jelačića i Tomislava) i ići u muzej. Katedral je ljep, isto.
Ja volim biti na Trgu. Često ja sjedim ispod spomenika s Abbzom i Nickom i mi razgovaramoo Hrvatski. Blizu Trga su mnogi cafićima. Naj lijepči i najbolje cafić u Zagrebu je Tolkien's House. Tolkien's House je ljevo od ___. Tamo je dobro tolpa čcokolada i puno čaj.
Ja volim čokoladu - Bajadera i Milka su najbolje na svijetu! I kad vi idete u Hrvatsku (ili bolje u Samoboru) vi morate probati kremšnitu!

Kod kuce, u Velikoj Gorici, ja vidim moj zeko! Mali zeko! On se zove Feanor, i on nije poslušan, ali ja volim ga.
Ja volim Hrvatsku, ali ja mogu uskoro otići sutra, moj obitelj ću dolazi ovdje.

Kad moj obitelj je ovdje, mi ćemo putovani u Zagreb, Split, i Dubrovnik. U Zagrebu, ja ću pokaziti spomeniki, parkovi, i povijest Hrvatske. Ponedjeljak, mi ćemo ići vlakom do Splita. Srijeda, mi ćemo ići brodom do Dubrovnik i petak mi ćemo vratiti avionom do Zagreb. Oni ću vratiti u Ameriku i ja ću ostati do deseti sedmi a onda ja ću vratiti doma u Americi.

Moja mama se zove Tammy, i ona voli čitati o medicinu. Ona radidoma. Moja tata - David - je Luteranski pastor i voli čitati science fiction i voli matematiku. Moj brat, Matthew, ima 13 godine. On je viši od meni sad ali nije bio kad ja sam otići Amerike. On voli biti na internetu i igrati Nintendo. Moja najbolja priatelja neću dolaziti, ali ja ću vidjeti nju uskoro, isto. One se zove Nichole i ona želi biti doktor. Ona je simatika i pametna. Ona ima mačku koji meni.

Ja ću imati još jednom godina u gimnaziji u Americi. Onda, ja ću ići na fakultet u Gettysburgu, Pennszlvaniji ya biologije.

I to je to.

Doviđenja Hrvatska!



I love Zagreb! What is the best, in my opinion?
First, Upper Town and the history which is in Zagreb. In America, we don't have old buildings or architecture like Zagreb does. I like looking at the monuments (Ban Jelacic and Tomislav) and going to museums. The catherdral is nice, too.
I like being in the main square. Often, I sit under the monument and speak in Croatian with my friends Abby and Nick.
Near the square are many cafes. The prettiest and best cafe in Zagreb is Tolkein's House. Tolkein's House is left of ___. There they have good hot chocolate and many teas.
I like chocolate - Bajadera and Milka are the best in the world! And when you go to Croatia (or better, Samabor) you can buy kremšnitu! (or slanac or other goodies - buahahah! foood!!!)

At home, in Velika Gorica, I see my rabbit! Little rabbit! His name is Feanor and he is not obedient; but I love him.
I love Croatia, but before long I must ... tomorrow my family will come here.

When my family comes here, we will travel to Zagreb, Split, and Dubrovnik. In Zagreb, I will show my them the monuments, parks, and Croatian history. Monday, we will go by train to Split. Wednesday, we will go by boat to Dubrovnik and Friday we will return by plane to Zagreb. They will return to America and I will stay until the 17th, and then I, too, will return to America.

My mom is named Tammy and she likes reading about medicine. She is a homemaker(?) My father - David - is a Lutheran pastor and he likes reading science fiction and enjoys math. My brother, Matthew, is 13. He is taller than me now but he was shorter than me when I left America (?) He likes spending time online and playing Nintendo games. My best friend will not come to Croatia, but I will go see her soon enough, too. She is named Nichole and she wants to be a doctor. She is (?). She has a cat like I do.

I have one more year of high school in America. After that, I will go to the college in Gettysburg, Pennsylvania for biology.

And that's it.

Goodbye Croatia!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments