Megan (jehoshabeath) wrote,
Megan
jehoshabeath

  • Mood:

Birthday

[Edit: added translations^^]

今天是我的生日!我奶奶爷爷请我吃美国饭。我很高兴! (Chinese)
Today is my birthday! My grandparents are treating me to an America
style dinner. I am very happy.

今日はあたしの誕生日わ!私のおばあちゃんと おじいちゃんが ごちそうしてくれます。幸せ!
ああ、そうそう。二つのE-cardをもらったの。家族、クロアチアのヴィエコくんにもらった!協会の人も普通の「誕生日の手紙」(?)を送りましたが、家に(大学じゃなくて)送ったから、読めないんだわ。 (Japanese)
Today is my birthday! My grandparents are treating me to a meal! Happiness!
Oh, right- I got 2 ecards. I got one from my family and one from Vjeko
from Croatia! The church peope also sent me normal birthday cards;
but they mailed them to my house (not college) so I can't read them.

あ、南北戦争のジョージピケットさんの誕生日も一月二十八日である。おめでとう、ピケットさん!
Oh, the Civil War's George Pickett's birthday is also Jan. 28th! Happy
birthday Pickett!


And people have been wishing me a happy birthday! ^___^** Thank you guys!!
Mom and Dad called and even my brother Matt & his friend talked to me on the phone - heehee!
Then Sarah came down to wish me a happy birthday and invite me to Pings!! *^___^* Thank you! I hope we can do it tomorrow :3 Speaking of Ping's and birthdays...I remember last fall going there for birthday celebrations (^^)- around the same time that Gravitation was introduced XD Ahh yes! It almost feels like September today, actually!! wow!

Also, at 9:30 my big surprise call was from Marilyn!!! XD HI-SA-SHI-BU-RI! *hops up and down* Ureshii~~ She will be traveling to NY (the East Coast) and hopefully when she does so we can meet up and 'shoot the breeze' :3 teehee!
Then, at 10 my grandparents from Newky also called me! Awww so sweet of them :3 *hugs* to them!
And last but not least, Claire-chan called!! XD It was fun chatting - better than AIM!^^ Woohoo, ne!

I feel so loved ^___^ Hontou ni ureshii!

And I must add here that the birthday cards dad made me are the best ever!! He made two - one with Frodo and one with General Longstreet! XD lol! I cracked up laughing! I still do everytime I look at the card :p
*love*
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments