Megan (jehoshabeath) wrote,

  • Mood:
  • Music:


I found the song and it's translation here - I may love solving languages but I am not good enough yet to do it this well ;) :D

Inama Nushif

For Best Results: Be Sure to Listen To Your Copy of Brian Tyler's Soundtrack As You Read

"Though we deem the captive dead, yet does she live.

For her seed is my seed and her voice is my voice.

And she sees unto the farthest reaches of possibility.

Yea, unto the vale of the unknowable does she see because of me

Let it be deemed the captive lives,for the seed is our seed.

He sees far off in the possibilities and remains calm over the memories of grief.

Let it be thought of the captive,precious seed of my seed,

The desert weeps for the profound grief of the prevented voices.

In The Original Fremen:

Inama Nushif

Inama nushif, al-asiri ayi
Lianni zeratha zerati.
al ir huda alman albaid
aya libarri adam alam.
Inama nishufa al asiridar
inufis zeratha zerati.
Kali bakka tishufa wahad
al'ir huda amon a gawlih.

  • For Beauty

    The last two Pokemon generations wrestled with questions of beauty and ugliness. The questions really stung in Pokemon Moon in particular. I'm…

  • Orichalcum in the Bible

    I was translating a verse from Ezekiel into Shivaisith and stumbled onto something interesting. The following two words, one Hebrew and one Greek,…

  • Lego Avengers - Asgard Library Floor

    I really like the design of the Asgard library in the Lego Marvel Avengers video game. It's a small building located at the edge of the city near…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.