"You know every side of me / all the hidden places I can't see / that tear us apart / or bring us together / you know every side of me / all the different faces that compete to share your heart / make my wish come true / to be home at last"
I listened to the original ending song in Japanese tonight and love it, too! Tweedia (lyrics)
"ありがとう、隣にいてくれて / それだけで輝くよ"
Thank you for being by my side / Just because of that, I can shine all the more
"ありがとう、笑顔でいてくれて / それだけで輝くの ナミダも"
Thank you for smiling by my side / Just because of that, these tears are also sparkling